Proverbele românilor din România, Basarabia, Bucovina, Istria și Macedonia, vol. II (pag. 122 -125) de Iuliu A. Zanne,  București, s.a.
FATA 2
1. Ai fete, strângi gunoe
Adică le dai după ori-cine se întîmplă, , fie cât de proști.
2. La o fată mare și un măgar sbiară (sberă) la ușă (A. Pann).
Pe o fată mare o pote cere ori și cine în căsătorie, numai să vre dânsa. Are acelaș înțeles ca dzicerea: și măgarii sunt scoși în târgul armăsarilor.
3. Așa’s fetele, când senin când ploie (V. Alecsandri).
Arată firea schimbătore a fetelor cari acuma sunt vesele și acuma se posomoresc.
4. La casa cu două fete, mor pisicele de sete.
Unde poruncesce mulți nu ese nici o ispravă.
5. Fată mare, ispravă n’are (V. Alecsandri).
Adică nu’i de nici o trebă.  
6. Fată mare, bese tare (I. Golescu).
Se dzice pentru cei ce , cu cât mai mari sunt, cu atât mai mari greșeli fac, și pentru cei ce li se aude numele de departe.
7. Fata, drac înzobonit.
Arată șiretenia fetelor.
8. Pâne ieri cu fetele, Astă-dzi cu nevestele.
Pentru cei a căror stare s’a schimbat cu totul și de curînd , precum și de fetele cari au greșit

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile cerute sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s