Cărți vechi și rare din colecția Bibliotecii „Ovidius”

Proverbele românilor din România, Basarabia, Bucovina, Istria și Macedonia, vol. II, de Iuliu A. Zanne (pag.3)

Baba

1. Baba e talpa iadului.

Babele fiind meștere la rele.

Talpa Iadului, dzice poporul, e însuși mama lui Scaraoschi, o babă hâdă și urîtă, de se sperie și sfinții când o ved.

2. Babele cu sânge bătrân/ De saperie (spăriă) și scuipă ‘n sîn. (A. Pann).

Despre cei fricoși.

3. Unde baba face/ Dracul nu desface.

Arată puterea pre care, credința poporului, o atribuie farmecelor și vrajelor făcute de babe.

4. Baba tace/ că n’are ce face.

A face ce-va de nevoie.

5. Taie-babă.

Se dzice de omul lăudăros.

6. A fi ca o babă  turcescă.

Despre omul spân și cu sbîrcituri pe obraz.

7. Scrie cât baba mea.

Adică prea puțin.