În incinta Bibliotecii „Ovidius” pe data de 21 martie în colaborare cu Facultatea de Litere ULIM, s-a organizat o serată literar-muzicală consacrată Zilei Internaţionale a Francofoniei şi Zilei Mondiale a Poeziei. Moderatorul şi Organizatorul Clubului „Café littéraire”, Ghenadie Râbacov, şeful Catedrei Filologie Romanică “Petru Roşca”, ULIM a prezentat o comunicare cu titlul Creaţie şi simulacru în traducerea poetică, iniţiind dezbateri constructive la tema „Poetica traducerii şi traducerea poetică”. Printre prezenţii la această întrunite au fost studenţi talentaţi, de la secţia filologie franceză a Facultății de Litere ULIM, studenţi ai Facultăţilor de Jurnalism şi Ştiinţe Economice de la Universitatea de Stat din Moldova, liceeni, bibliotecari etc. La acestă întrunire au fost recitate poezii din creaţii propriii, au fost prezentate traduceri bilingve de poeme şi poezii realizate de ei (limbile română şi franceză). O frumoasă surpriză a venit din partea studenţilor de la ULIM care au prezentat un mini concert din melodii franceze interpretate la chitară. Această serată poetică consacrată Francofonie – 2013 s-a bucurat de un mare succes şi susţinere în cercurile tinerelor talente promovând dragostea de limba maternă şi franceză.
Mai multe detalii pe http://filologieromanica.ulim.md
Ovidiana 